 |
|
Subject: less than fair consideration bank. to make charitable contributions, other payments and other disposals for less than fair consideration...за менее чем честное встречное удовлетворение? |
|
link 13.09.2008 13:26 |
| Не знаю, кто в своё время придумал имеющееся в словаре "честное", но я бы сказал "менее чем _справедливое_ встречное удовлетворение" (исходя из того, что "справедливая цена" и т.п. давно прижились в русских эквивалентах экономико-правовых понятий с fair в таких значениях). |
| You need to be logged in to post in the forum |