 |
|
Subject: OFF: Trados Я достаточно хорошо умею работать с программой Традос.Вопрос: Допустим, БП приняло меня на проект по переводу. Предоставляют ли эти агенства переводов ключ, серийник и т.д. к программе Традос на период выполнения проекта? заранее спасибо за ответы |
|
обычно нет, вам предоставят максимум ТМ хотя один заказчик предоставлял мне лицензионный комплект Традоса |
|
Enote Понятно =( Мне тоже один заказчик предоставлял лицензионный комплект Традоса... А ведь можно будет попросить БП предоставить Традос на период проекта. Тем более, если это длительный проект. |
|
ferrari7 Мне предоставляли лицензию на Catalyst на время выполнения проекта... но это было европейское БП... а в нашем мне предложили работать в демо-версии ))))) Опять же, западное бюро предоставило лицензию на Традос, бессрочно, поскольку в нем большая часть работы выполняется... наши же заказчики только пользуются тем, что у переводчика уже есть Традос и не работают, если его нет... |
| и чего им WF не годится? |
| You need to be logged in to post in the forum |