 |
|
Subject: от первого лица Как бы вы перевели навание рубрики "От первого лица"?
|
|
consider: Author's Column |
| это корпоративный журнал, в колонке "От первого лица" слова руководителя, так что он, наверно, не совсем автор. или все равно так можно? |
|
а про что там пишут? (Column - она по определению Author's ) |
| CEO's Word |
| Возможно, и CEO's Address прокатит, только уточните название его должности на английском. |
|
Directly speaking. Так называется множество рубрик и колонок... |
|
Может, латынь привлечь? sui juris Красиво... |
| You need to be logged in to post in the forum |