 |
|
Subject: ПВС ПВС Советского РОВД
|
|
паспортно-визовая служба ROVD (Regional Administration/Department of Internal Affairs) Passport and Visa [Registration] Office |
|
link 12.09.2008 8:05 |
| Только Administration лишнее, и не Regional, а District (ну или уж вообще Rayon...), т.к. из официальных админтерриториальных единиц Region если и применяют, то к области, а не району (да и применительно к области плохо: иноглда непонятно, об области речь или о неформальном "регионе"). |
|
Только Administration лишнее - там через дефис. Для пендосов кому, как удобнее.. Two countries divided by a common language (c) Regional, а District - простите дал маха - целую Ваше запятстье))) **Rayon...), т.к. из официальных админтерриториальных единиц Region если и применяют, то к области, а не району (да и применительно к области плохо: иноглда непонятно, об области речь или о неформальном "регионе").** Словесный понос от мистера ноу-олл))) |
|
link 12.09.2008 19:04 |
|
Словесный понос от мистера ноу-олл))) Самокритично... |
| You need to be logged in to post in the forum |