Уже спрашивала заказчика - это не опечатки. Это какие-то новые сокращения из области связи.
Хелп, плиз.

Контекст совершенно простой. "Технологии ViFi и VoWifi на рынке пока еще не представлены достаточно широко..." Я бы так и оставила, нео заказчик требует расшифровки понятий.

VoWiFi -- это Voice over WiFi (WiFi-телефония).