 |
|
Subject: и снова three flights up В книге говорится, что герои живут three flights up. Очевидно, от земли. Я никак не могу сосчитать - так это все-таки третий или четвертый этаж? Если первый лестничный пролет ведет на второй...
|
|
link 10.09.2008 18:34 |
| Считала на пальцах :-), получился четвёртый |
| Смотря какая планировка дома. В моём доме - это вообще второй этаж:-) |
| 1 flight = 1 лестничный пролет |
| И? |
| two flights (of stairs) down from here — двумя этажами ниже (Lingvo) |
| a continuous series of stairs from one landing or floor to another (landing & floor - не одно и то же, ведь так?) |
| You need to be logged in to post in the forum |