DictionaryForumContacts

 xeniya123

link 10.09.2008 14:20 
Subject: заход ниппеля в муфту
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Конец свинчивания резьбовых соединений контролируется величиной прилагаемого крутящего момента и захода ниппеля в муфту

Заранее спасибо

 morrison

link 11.09.2008 11:40 
consider: engagement

 Lkovalskaya30

link 11.09.2008 11:47 
&
spanning

 morrison

link 12.09.2008 5:13 
2 kovalskaya: а каким боком, если вы представляете сам заход ниппеля, а...

 Lkovalskaya30

link 12.09.2008 6:21 
точно таким же как и вы, только другим термином, который мне встречался, правда по ключам.

 10-4

link 12.09.2008 10:35 
by screw-in torque and screw-in depth

 

You need to be logged in to post in the forum