DictionaryForumContacts

 ferrari7

link 10.09.2008 14:13 
Subject: в отношении ..... приложением к изоляции относительно земли
Посмотрите, плиз, правильно ли перевел:
в отношении теплового пробоя приложением к изоляции относительно земли переменного напряжения - in relation to the thermal breakdown by means of applying to insulation in relation to earth of alternating voltage ??

Электрооборудование, в изоляции которого возможен тепловой пробой (например при основной органической изоляции), должно выдерживать испытание на стойкость изоляции в отношении теплового пробоя приложением к изоляции относительно земли переменного напряжения, равного 110% наибольшего рабочего напряжения при испытании электрооборудования классов напряжения от 3 до 35 кВ или 110% наибольшего рабочего напряжения, деленного на , при испытании электрооборудования классов напряжения 110 кВ и выше

заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum