DictionaryForumContacts

 murzilka

link 4.04.2005 7:34 
Subject: calculation with voltage
Друзья! Помогите, пожалуйста, перевести следующую фразу (речь идет о установке освещения): calculation with voltage between zero and earth is zero Volts.
Спасибо

 alk moderator

link 4.04.2005 9:45 
Расчет напряжения между нулевой шиной и землей составляет ноль Вольт?

 murzilka

link 4.04.2005 12:00 
Спасибо. А может voltage здесь перводится как разность потенциалов?

 alk moderator

link 4.04.2005 12:13 
Напряжение это в общем-то и есть разность потенциалов. Так что как Вам будет удобнее. Странно почему with voltage

 murzilka

link 5.04.2005 4:54 
Да, странновато. Но в общем-то во всем тексте довольно много странных мест:)
Еще раз спасибо за отклик

 

You need to be logged in to post in the forum