DictionaryForumContacts

 stealy

link 8.09.2008 12:27 
Subject: 40 rounds of ammo in my duffel trav.
Пожалуйста, помогите перевести (о себе и новых правилах перевозки огнестрельного оружия пишет лицо, выезжающее на охоту в африканские страны ): .375 Ruger ... 40 rounds of ammo in my duffel

The problem, though, is that the rules keep changing. It is purely a miracle that my cased .375 Ruger is sitting in the corner of my hotel room, and that I have 40 rounds of ammo in my duffel.

Заранее спасибо

 Doodie

link 8.09.2008 12:40 
.375 Ruger - огнестрельное оружие

40 rounds of ammo in my duffel - подозреваю, что что-то типа 40 обойм в вещмешке.

 foxtrot

link 8.09.2008 12:46 
Карабин "Ругер" калибра 0,375 дюйма
40 патрон (боеприпасов) в походной сумке (вещмешке.)

 foxtrot

link 8.09.2008 12:49 
или просто: калибра .375

 Doubtful.Guest

link 8.09.2008 23:47 
40 патронов калибра .375

 

You need to be logged in to post in the forum