We hereby declare under the authority of Underwriters at Lloyd's that an Insurance has been effected for account of

(тут идет название фирмы)

or Order on interest as specified above so valued.

Это фраза внизу страхового свидетельства Ллойда.
Я ни черта не понимаю в страховом деле. Полагаю что это вроде как:
Мы, уполномоченные делать заявления от лица членов страхового объединения Ллойда, заявляем, что договор страхования заключен за счет (название компании) или за счет платежного поручения (?) (третьих лиц (?)) на вышеуказанную сумму (?).
(Вверху, понятное дело, указано и страховое покрытие, и страховая сумма).
Заранее благодарю.