 |
|
Subject: identification number в предложение перечисляется адрес нежилого строения одной компании, номер дома, block 1 и identification number 11833блок это номер участка? |
| а может block это корпус или подъезд? |
| м.б. регистрационный номер? |
| Я думаю, что block это корпус, а identification number - идентификационный номер, который имеет каждое строение. |
|
вот что я нашла, но боюсь это использовать в договоре: Кадастровый номер здания - в РФ - номер, состоящий из кадастрового номера земельного участка, на котором находится здание, и инвентарного номера самого здания. Синонимы RUS: Кадастровый номер сооружения |
| "Кадастровый номер" - скорее всего:) |
|
дело в том, что у этого здания реально нет корпусов. Есть подъезды только. может все-таки кадастровый номер? а блок - земельный участок? |
| block 1 - скорее как Вы первоначально предложили: корпус |
| You need to be logged in to post in the forum |