 |
|
Subject: pos. / neg. tol.(%) Пожалуйста, помогите перевести.Help, anybody! Пожалуйста, пожалуйста. Я обычно занимаюсь техническими переводами, потому испытываю затруднения при переводе банковской и юридической документации. Что бы это значило? Подскажите хотя бы на английском, а я додумаю. Данная фраза взята из заявления на открытие аккредитива. Я прошерстила гугль вдоль и поперек, но подобного не нашла. Выражение встречается в следующем контексте: дата и место истечения срока 32B:валютный код,сумма 39A:pos. / neg. tol.(%) 39B:макс. сумма аккредитива Заранее спасибо |
|
link 4.09.2008 14:10 |
| positive/negative tolerance, % |
|
eugene02130 ага... Maitreya |
| Спасибо всем. |
| You need to be logged in to post in the forum |