DictionaryForumContacts

 AlbinaIsm

link 4.09.2008 7:36 
Subject: к чему относится thereof? econ.
Пожалуйста, помогите понять следующее предложение с использованием thereof.

Facility A Loan" means the loan facility provided for in Section 3.01(a)(1) of this Agreement or, as the context may require, the aggregate of the amounts thereof from time to time outstanding.

"Компонент А Кредита" означает компонент кредита, предусмотренный в Параграфе 3.01(a)(1) настоящего Соглашения, или, в зависимости от контекста, совокупную величину сумм (чего???), время от времени невыплаченную.

Заранее большое спасибо!

 Alik-angel

link 4.09.2008 7:54 
thereof здесь относится к loan facility

 

You need to be logged in to post in the forum