DictionaryForumContacts

 Golub

link 3.09.2008 8:42 
Subject: pay for another
Здраствуйте. помогите, пожалуйста с переводом фразы из договора - что-то смысл не увязывается в моем мозгу никак :( :

The freight should be paid for another by seller on account of the buyer

причем тут for another и on account of the buyer.....понимаю, конечно, что китайцы писали. Но все же, логика то должна быть?!

 Golub

link 4.09.2008 7:28 
никто ничего не посоветует по данному вопросу? :(

 

You need to be logged in to post in the forum