DictionaryForumContacts

 sophie

link 1.04.2005 14:26 
Subject: принципы товарного соседства
По смыслу "принципы товарного соседства" - это хранение и выкладка товаров согласно их категориям (т.е. мыло нельзя хранить рядом с сахаром, например, и т.д.)
Как бы удачнее обозвать эти принципы на английском?
Спасибо.

 Irisha

link 1.04.2005 16:12 
если там речь идет не только о том, какие продукты можно хранить вместе, а какие - нет, а еще и об их расположении в целях повышения объемов продаж, то могу предложить shelf merchandising

 Денис 36210

link 11.07.2005 19:12 
Я хочу узнать о хранении продуктов между собой. Товарное соседство. Желательно всех продуктов.

 Viacheslav Volkov

link 1.04.2007 12:34 
Имхо: соседство/совместимость product compatibility

 

You need to be logged in to post in the forum