DictionaryForumContacts

 Znichka

link 28.08.2008 20:11 
Subject: basket stirrer pharm.
Пожалуйста, помогите перевести.
basket stirrer

Выражение встречается в следующем контексте:
Текст, описывающий анализ на растворение. Там эти basket вращаются со скоростью 100 об/мин.
Что-то я в и-нете совсем не могу найти такой тип мешалки
Заранее спасибо

 Пан

link 28.08.2008 21:44 
и это по вашему контекст?

 Znichka

link 28.08.2008 21:52 
Это все, что встречается в тексте. В заглавии написано Оборудование и в скобках вот эта мешалка. Далее по тексту basket встречаются:
-Place one Sample capsule into each of the six rotating baskets.
-Lower the baskets into the dissolution medium so that there is a
distance of 2.5 cm between the basket and the bottom of the vessel.
Ну и про скорость вращения я уже написала.
Это очень краткий обзор анализа.

 mach

link 29.08.2008 1:53 
Эти химики чем только свои растворы не перемешивают. Мне как-то пришлось азотную кислоту алюминиевым веслом перемешивать. Так что неудивительно, что в данном случае перемешивают мешалкой в виде проволочной корзинки.

 N_N

link 29.08.2008 7:09 
Вращающаяся корзинка
http://www.provisor.com.ua/archive/2002/N10/art_15.htm

 

You need to be logged in to post in the forum