 |
|
Subject: blackenmoore Пожалуйста, помогите перевести.blackenmooreСлово встречается в следующем контексте: |
|
I d say Venetian sculpture of afro-american figure (статуетка/скульптура венецианского негра) http://www.pbs.org/wgbh/roadshow/archive/200702A08.html контекст можно пошире предложить? |
|
пожалуйста: For instance in my dinning room I have one of those very rare English tapestries made in the late 17th century with a wonderful mixture of Chinese, Indian and African figures, people. - Exotic. KM: Ah, in other words, so the people weaving were smoking marijuana at that time? Something, something weird, right. KM: O.K. 6.18 |
|
венецианский негр -- в смысле Отелло?)) арап(чонок) это... не мучайтесь... чаще спелится как blackamoor |
| ))) спасибочки)))) |
This Exceptional Venetian Blackamoor in Marble is in Stellar Condition Mid 18th Century. The Sculpture Raised on a Marble Base is Marvelous for the Most Demanding of Continental Designs, Residential or Commercial. Measuring 24” W x 37” H for Optimal Designs. Please view all pictures, Serious Inquiries are Welcome!
| он покорил мое сердце)) |
| You need to be logged in to post in the forum |