 |
|
link 27.08.2008 9:02 |
|
Subject: Scraper Receiver/Launcher Добрый день, подскажите, пожалуйста, что значит это словосочетание в контексте проектирования газопровода?Предложение звучит так: Design reports and associated alignment sheets , detailed drawings, MTO's for Pipeline Sections with Scraper Receiver/Launcher. Спасибо! |
| Наверно, scraper receiver/launcher - то же самое что и pig receiver/launcher. Похоже на обратный перевод (по-русски, иногда называют скребок). |
|
link 27.08.2008 11:01 |
| Думаю, вы правы, спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |