DictionaryForumContacts

 rustik@safecap

link 27.08.2008 8:30 
Subject: We will confirm this regads the thickness Срочно
Помогите перевести письмо (тех)
контекст; our caps are very slightly thinner on the edge of roof thickness, we will confirm this regards the thickness later today
(У нас проблемы с герметичностью пробки и этот инженер утверждает что проблема не уплотнительной прокладке а толщине дна пробки)

Наши пробки немного тоньше мы ,,,,

 rustik@safecap

link 27.08.2008 8:46 
А может- что касается толщины мы сообщим сегодня по-позже?

 eugene02130

link 27.08.2008 9:06 
Может имеется в виду письменное подтверждение - нормальная практика - по телефону обговорили интересующие моменты, потом - официальное письмо на предприятие.

 rustik@safecap

link 27.08.2008 9:13 
может быть, Спасибо за помощь!!

 

You need to be logged in to post in the forum