 |
|
link 1.04.2005 8:56 |
|
Subject: патентная чистота Помогите плз!!! Пожалйуста!!Установка должна обладать патентной чистотой по России... |
|
Novelty Патентная чистота Патентная чистота, юридический термин, обозначающий возможность использования объекта техники (машины, прибора, оборудования, материалов, технологических процессов и т.д.) в данном государстве без нарушения прав по ранее выданным действующим патентам на изобретения или прав на др. объекты промышленной собственности (например, промышленные образцы), закрепленных в этом государстве за каким-либо третьим лицом. П. ч. — необходимое условие выдачи патента на изобретение. В СССР работа по обеспечению и проверке П. ч. возлагается на предприятия и организации, разрабатывающие соответствующие объекты. Контроль за обеспечением П. ч. объектов, предназначенных для продажи за границу, осуществляют министерства и ведомства. Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий проводит систематическую контрольную проверку П. ч. новых изделий и технологических процессов, освоение которых предусматривается в проектах планов развития народного хозяйства СССР. |
|
Строго говоря, novelty – это новизна, а не патентная чистота. Объект техники может быть в целом новым, но нарушать патенты на составляющие части, т.е. не быть патентно чистым. Со своей стороны пока могу предложить вариант: "patent infringement-free", но это ИМХО. |
|
link 1.04.2005 9:48 |
|
wow!!! Большущее спасибо!! а проверка патентной чистоты - novelty search?? or check??? |
|
link 1.04.2005 9:49 |
| проверка патентной чистоты - infringement search |
| полностью согласен с тек. novelty – это новизна, а не патентная чистота. новизна - есть один из критериев патентоспособности РЕШЕНИЯ. патентная чистота, требуемая, например, заказчиком при проведении окр, относится к ИЗДЕЛИЮ (ОБРАЗЦУ). почувствуйте разницу: образец может не обладать новизной, но быть патентно чистым, когда действующих патентов на решения, использованные при его создании, нет |
| Серёг, а как насчет английского варианта, а? Я, к своему стыду, не знаю, как правильно :( |
|
Марусь, а у вас, похоже, как раз договор на проведение окр, угу? тек, патентная чистота - non-infringement (quality), проверка патентной чистоты - (patent) infringement search |
|
Что-то я М-тране проглядел... Позор! http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=non-infringing+article |
|
link 1.04.2005 12:48 |
|
Точно, окр но не договор а тз Еще раз спасибо, а то я в этой теме совсем никак... |
|
link 30.03.2007 14:39 |
| Здравствуйте, я не согласна - что патентная чистота это только обладание патента новизной. основные споры и моменты проходят как раз по "изобретательскому уровню". |
| Елена, вечер добрый, вы, очевидно, не совсем внимательно прочитали ветку. никто не утверждал, что "патентная чистота это только обладание патента новизной". патентная чистота изделия вообще означает отсутствие действующего патента на решения, использованные при его создании. кроме того, понятия "новизны патента" не существует. речь может идти лишь о новизне решения. |
| You need to be logged in to post in the forum |