 |
|
Subject: Brythonic Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 23.08.2008 22:26 |
|
Осмелюсь поставить под сомнение - бретонский. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA Брето́нский язы́к (брет. brezhoneg) относится к кельтской группе индоевропейской семьи языков, весьма близкий к валлийскому, корнскому (особенно к последнему) и родственный галльскому. Распространён на северо-западе Франции в Бретани, в основном в департаменте Финистер (Penn ar Bed) и на западе департаментов Кот-д’Армор (Aodoù-an-Arvor) и Морбиан (Mor-bihan). Обратите внимание, аскер -- весьма близок к валлийскому. |
|
link 24.08.2008 1:02 |
|
Ув. Пан, Вы почему-то поставили знак равенства между ПОДГРУППОЙ бритских языков в рамках кельтской группы, включающей и бретонский (живой) язык. Прочтите внимательнее Вашу же ссылку. |
|
оригинал какой-то левый - Brythonic не язык, а группа языков. она же группа P-Celtic |
|
nephew +1 без труда можно найти множество ссылок на Brythonic, предназначенных для разного уровня восприятия и лингвистической подготовки |
| Вот об этом и есть речь в в ссылке. Что это не живой а именно группа из которой они все вышли. А группа как раз и называется Бриттской.. |
|
link 24.08.2008 19:07 |
| Но не "бриттским языком", как Вы изволили первоначально ЭТО обозначить. |
| тут можно поспорить, потому что бриттский называется группой только потому что из него вышли несколько языков. А на самом деле изначально это был один язык... прародитель так сказать.. |
|
link 26.08.2008 19:03 |
| Ув, Пан, так в сабже ж и ясно сказано - Moden Welsh is descended from Brythonic, which was the native language of England before the invading English (the Anglo - Saxons) arrived after about 500 c.e. |
| You need to be logged in to post in the forum |