 |
|
link 21.08.2008 13:33 |
|
Subject: legacy wiring plant telecom. Пожалуйста, помогите перевести.legacy wiring plant Выражение встречается в следующем контексте: The 10/100/1000 Mbps capability enables the board to be used in Ethernet or Fast Ethernet legacy wiring plants as well as in Gigabit environments. Заранее спасибо |
|
вариант: устаревшие стандарты кабельной проводки для локальных сетей (т.е. 10 и 100 Мбит/с (Ethernet и Fast Ethernet), видимо, считаются этими устаревшими технологиями) |
| возможно, legacy wiring plants здесь просто существующие, традиционные кабельные сети, но есть, конечно, и намек на моральное устаревание |
| You need to be logged in to post in the forum |