 |
|
Subject: air trap jet tech. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Речь идет про автоклав. Tap water may block the opening of the air trap jet, causing air pockets that prevent the temperature from rising Заранее спасибо |
|
link 21.08.2008 0:21 |
|
MT says: air trap = приспособление для улавливания воздуха; фильтр-воздухоотделитель; воздушный сепаратор jet = жиклёр, патрубок, форсунка air pocket = воздушная пробка Водопроводная вода может засорить отверстие жиклёра/форсунки фильтра-воздухоотделителя/воздушного сепаратора и вызвать образование воздушных пробок, которые препятствуют повышению температуры. Но, как всегда, Enote придёт и подправит. |
| You need to be logged in to post in the forum |