 |
|
Subject: за чужой счет busin. Контекст такой, деловое письмо:"Вы решаете свои проблемы за счет фирмы "Х"..." может быть сказать: "for the expenses of..." ? Спасибо |
| You solve your problems and Msrs. xxx pays for it! |
|
link 20.08.2008 15:08 |
| at the expense of |
|
link 20.08.2008 15:14 |
| watchkeeper is seconded |
| Спасибо tumanov |
|
link 20.08.2008 15:25 |
| Hey, tumanov, it's a way to go! |
|
watchkeeper +1 20.08.2008 18:08 at the expense of |
|
link 20.08.2008 15:56 |
| Конечно, watchkeeper прав! Это я Сергею написал в шутку. |
| Да без проблем, уважаемые колллеги! :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |