DictionaryForumContacts

 Alap555

link 20.08.2008 14:10 
Subject: demould
Пожалуйста, помогите перевести.

demould
Слово встречается в следующем контексте:
3、Demould fail:
When the two limit switches LS12,LS13 are titching or using electric eye in
automatic state, electric eye don’t found the product after ejection operation

Эта инструкция к термопласту-автомату, инжекторно-литьевой машины
Заранее спасибо!

 rustik@safecap

link 20.08.2008 14:22 
Пишите- остановка прессформы
вы наверняка переводите раздел о сбоях в работе
если машина не видит готовой продукции после выталкивания она конечно остановится

 

You need to be logged in to post in the forum