 |
|
Subject: Contract Пожалуйста, помогите перевести, я не сильна в юр.переводах2.1.6. Не разглашать конфиденциальную информацию, полученную от Заказчика в ходе проведения оценки, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Заранее спасибо |
| Will not at any time disclose any information, received from CUSTOMER, except as otherwise provided by jurisdiction of Russian Federation/ |
| by the Law of Russian Federation |
| shall not compromise any confidential data provided by the Customer for the purposes of the audit, unless specifically required under legislation of the Russian Frderation. |
|
link 20.08.2008 20:59 |
|
Не разглашать конфиденциальную информацию, полученную от Заказчика в ходе проведения оценки, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Refrain from divulging/disclosing any confidential information received from the Customer in the course of the audit except as provided for by Russian Federation laws. |
| You need to be logged in to post in the forum |