 |
|
Subject: coelionometer med.appl. Подскажите, пожалуйста, есть ли русское название для измерительного прибора 'coeliotonometer'? Или достаточно написать транслитом? Этот прибор входит в комплект инсуффлятора для подачи газа при лапароскопии.Заранее спасибо. |
| Наберите в гугле coeliotonometer, там много сайтов, содержащих этот термин. Наверное, узаконенного названия на русском нет, но в скобках к транслиту можно добавить что-то вроде полостного измерителя давления или в полости. (coeliac - относящийся к брюшной полости, брюшной чревный; tonometer - ясно и так). |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |