DictionaryForumContacts

 Жанна

link 21.11.2003 6:20 
Subject: breakdown levels/symbols
Помогите, пожалуйста, с переводом prefix and breakdown symbols и breakdown levels

These types of code are distinguished by means of prefix and breakdown symbols.

These three types of code use the same identification scheme, which is subdivided into
four breakdown levels. Originally the titles of the breakdown levels were based on the
process-related code
Это - кусочек из текста про Power Station Identification System: Kraftwerk - Kennzeichen - System (KKS). Спасибо.

 Chuck&Huck

link 22.11.2003 4:40 
Жанна!
[Идентификационные]коды трех указанных типов можно узнать по использованию в них префикса и знаков структурного разбиения.
В кодах указанных трех типов используется один и тот же принцип идентификации: разбиение на четыре уровня. Первоначально этим уровни разбиения получили свои названия, исходя из кодировки по технологическому процессу.
/*На станциях много однотипного оборудования. Юзеры сочиняют разные способы его однозначной идентификации.*/.

 Жанна

link 24.11.2003 6:25 
Спасибо за ответ. Он очень помог.

 

You need to be logged in to post in the forum