Subject: Проверьте пжлста перевод result in и caustic-acid mixture Контекст:However, we recommend implementing the dedicated shut down-valve UV-537 on the line to the Neutralization Vessel to ensure maximum safety, as failure of the shut down with HH level could result in a caustic-acid mixture being sent into the spent gas line to the Thermal Oxidizer. Мой перевод: Спасибо заранее! |
Предлагаю начать с "для обеспечения ..... рекомендуем установить специальный ... перед емкостью /на линии подачи в...., чтобы в случае отказа системы отключения подачи (если подача не будет перекрыта), когда емкость заполнена до .....уровня, образовавшаяся смесь .... не попала в ....или выход из строя системы отключения подачи ... приведет к попаданию ..... |
Спасибо за совет! |
You need to be logged in to post in the forum |