DictionaryForumContacts

 A_Anton

link 19.08.2008 23:49 
Subject: be chamfer
Пожалуйста, помогите перевести chamfer.
что с этой направляющей делают, как лучше сказать: снимать фаску, закруглять или как?
и что такое earth tube? может опечатка?

Выражение встречается в следующем контексте:
Guide for collecting plate Pos. 250 to be chamfer 500 mm on each side of earth tube.

Заранее большое спасибо

 rustik@safecap

link 20.08.2008 8:09 
должен иметь фаску а не снимать

 A_Anton

link 20.08.2008 17:50 
то есть, должна иметь фаску 500 мм с каждой стороны трубы?

 

You need to be logged in to post in the forum