DictionaryForumContacts

 Irisha

link 31.03.2005 6:48 
Subject: Att: Рудут
Если в Вашей организации занимаются маржинальной торговлей, не могли бы Вы узнать, как они именуют договор маржинальной торговли. Передо мной сейчас Foreign Exchange Spot Margin Trading Agreement, и возможных вариантов перевода очень много, не знаю на чем остановится (Договор маржинальной торговли на валютном рынке "спот", Договор о проведении валютных операций "спот" на условиях маржинальной торговли и т.д.). Спасибо.

 Рудут

link 31.03.2005 6:50 
Ириша, чуть попозже, ок? когда наша нач. отдела подтянется. она у нас все знает :))

 Irisha

link 31.03.2005 6:55 
Спасибо. Время есть.

 Рудут

link 31.03.2005 11:12 
Irisha, начальница сказала что Договор о проведении валютных операций "спот" на условиях маржинальной торговли sounds OK

 Irisha

link 31.03.2005 11:15 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum