despec: что это?

link 18.08.2008 6:34

Subject: despec: что это?

Уважаемые форумцы,

вот в таком контексте
The Striscia, one of the best selling Black Station styles in its time, gets a slight despec in order to create a great inline retail price. The only other change to the original is the addition of the Urban Mobility logo on the vamp, applied with a clear gloss print.

непонятно мне первое предложение... Что это за despec и как он связан с ценой?

Заранее спасибо!

нЕгуру ✉

link 18.08.2008 7:05

а Гугль что говорит?

это однозначно сокращение какое-то...
посмотрите по Гуглу. там есть варианты, может что-то подойдет..

princess Tatiana ✉

link 18.08.2008 8:10

гугл выдает огромное количество страниц - есть какая-то компания с таким названием

Peter Cantrop ✉

link 18.08.2008 9:30

вариант
"despec in order to create a great inline retail price... The only other change to the original..."
м.б. despec = despecification,
т.е. отклонение от спецификации,
т.е. отклонение о стандартного варианта, модели, от стандартной модельной линии и т.п.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL