DictionaryForumContacts

 Croko

link 30.03.2005 19:28 
Subject: You have classroom language
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:You have classroom language

Заранее спасибо

 Olly

link 30.03.2005 19:48 
Школьный уровень языка,может быть? или ученический сленг...в зависим от контеста

 Annaa

link 30.03.2005 20:06 
Classroom language это слова и выражения, которые требуются для общения с учениками на уроке, типа open your books; speak up, please; take your seat, ну и так далее

 ms801

link 30.03.2005 20:08 
"Classroom language" is a very refined, grammatically correct form of the language. It is also sometimes referred to as "academic language."

http://lc.ust.hk/~ltcfit/eng_class.htm

 Annaa

link 30.03.2005 20:28 
Да, ms801 в данном случае ближе к правде, я не посмотрела внимательно на само предложение.

 

You need to be logged in to post in the forum