Subject: TEST WITNESSED Как вы думаете, как бы это получше назвать,В спецификации идет перечисление тестов. например, type test Witnessed Unwitnessed. типовые испытания Засвидетельствовано Незасвидетельствовано ??? |
|
link 15.08.2008 12:59 |
Испытания без освидетельствования. |
thanks a lot! |
|
link 15.08.2008 13:28 |
В присутствии заказчика Без присутствия заказчика |
|
link 15.08.2008 14:25 |
Соглашусь с Peter Cantrop. Испытания, проводимые в присутствии представителей заказчика (регулирующих органов) |
**В присутствии заказчика** не факт, однако. Anna +1 |
|
link 15.08.2008 19:20 |
В свое время тоже пребывал в неведении, правда по поводу witnessed audit, пришлось даже с quality policeman переписываться... Witnessed audit - это аудит (в данном случае, по аналогии, будут испытания), проводимый аудиторской группой (органа сертификации) именно под наблюдением представителей вышестоящих органов: http://isotc.iso.org/livelink/livelink/4299258/AAPG-WitnessingAudits.doc?func=doc.Fetch&nodeid=4299258 (по ссылке документ .doc) The Witnessing of CRB Audits by an Accreditation Body |
You need to be logged in to post in the forum |