DictionaryForumContacts

 Driver

link 15.08.2008 7:32 
Subject: проект ЕБРР
Всем доброго дня!
Господа,скажите, пожалуйста, правильно ли мною было понято:
The European Bank for Reconstruction and Development (the "EBRD" or the "Bank") is considering investing in the Small and Medium-Sized Enterprise Finance Framework, which will extend credit lines to local banks for financing of private small and medium-sized enterprises (the "Project")
Т.е. Европейский Банк Реконструкции и Развития (ЕБРР или Банк) рассматривает возможность инвестирования в систему финансирования малоых и средних предприятий, что расширит кредитные линии местным банкам для финансирования частных малых и средних предприятий
Заранее-Большое спасибо

 october

link 15.08.2008 7:38 
Я бы присоединился.
Кроме:
- extend - предоставит
- программы финасирования Finance Framework,
В добрый час, small entrepreneurs

 Dok

link 15.08.2008 8:18 
СОГЛАСЕН С October в общем и целом очень правильно

 Driver

link 15.08.2008 9:09 
СПАСИБА! и от меня и от маленьких предпринимателей:)

 Ayaya

link 15.08.2008 13:05 
Driver,

В наименовании этого банка лишь первое слово пишется с прописной буквы.

 

You need to be logged in to post in the forum