 |
|
Subject: SOFTWARE SAP.tech. вот уже который час не могу красиво выразить на английский след фразу: "пополнение базы данных"для тех кто владеет итальянским: на итальяском же звучит такЖ |
| DB refilling...да и все |
|
вариант: populating databases |
|
link 14.08.2008 16:16 |
| Может быть, Updating, хотя это обновление, актуализация. Но пополнение - это и актуализация. |
|
link 14.08.2008 16:17 |
| а можно сказать software refill? |
|
link 14.08.2008 18:39 |
| updating вполне подходит. |
| You need to be logged in to post in the forum |