DictionaryForumContacts

 dolphin777

link 14.08.2008 14:46 
Subject: geographic indications econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: A business opportunity
and a rural development tool

Заранее спасибо

 delta

link 14.08.2008 14:52 
возможность для расширения бизнеса и ...
А как звучит сабж в контексте?

 dolphin777

link 14.08.2008 16:09 
нужен перевод geographic indications - контекст - Франция - пищевая промышленность - вино и сыр. Пока лучшее что у меня есть на это - наименования места происхождения товара, т.е торговля патентованными географическими лейблами.

 delta

link 14.08.2008 16:30 
географические предпосылки?

 AlexPozd

link 14.08.2008 21:28 
географическое обозначение (или знак)

 lesdn

link 14.08.2008 22:57 
географический бренд

 

You need to be logged in to post in the forum