 |
|
Subject: resulted in a >95% reduction in tumor weight med. Подскажите, пожалуйста, к чему относятся 95%. Столь высокий процент снижения так меня впечатлил, что я засомневалась в правильности своего перевода.After 1 week, administration of anti-VEGF antibody resulted in a >95% reduction in tumor weight and abolished lung metastases. Применение анти-VEGF-антител в течение 7 дней привело куменьшению массы опухоли более чем на 95% и исчезновению легочных метастазов. |
|
link 14.08.2008 9:09 |
|
95% относятся именно к уменьшению массы опухоли. Если бы был верен второй вариант, то в оригинале было бы "in a >95% patients/cases". Так что остается только порадоваться за противоопухолевый препарат)) |
|
Спасибо огромное! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |