 |
|
link 12.08.2008 11:31 |
|
Subject: trados Подскажите, где можно приобрести, как лицензионный (знаю что дорого) так и нет. И как с ним научиться работать - только самостоятельно?
|
|
мне в бюро переводов выдали, но я им не ползуюсь - как-то с ним неудобно и компьютер зависать начинает. А инструкция к нему прилагается, краткая и полная |
|
поищите по форуму материалы на эту тему. Возможно, вам подойдет на период учебы по крайней мере бесплатный Wordfast? С практической точки зрения он умеет все то же, что и традос. А научившись работать в вордфасте, вам будет гораздо легче работать в Традосе и использовать все те дополнительные навороты, за которые люди платят большие деньги. |
|
в компании Промт или промпт - не помню. они его дилеры в России |
| Promt. |
|
link 12.08.2008 19:55 |
| Я купила на Горбушке. Разобраться самостоятельно по Help можно. |
| demonoid.com :) |
| You need to be logged in to post in the forum |