DictionaryForumContacts

 Madjesty

link 9.08.2008 14:40 
Subject: read across, grouping or QSAR purposes (REACH)
Помогите с этим предложением
речь о пре-регистрации веществ согласно REACH. Это одно из условий:

• Substance Identification of any relevant substances you would consider relevant for read across, grouping or QSAR purposes for your substance

Непонятно read across.

P.S. А есть уже офинциальный перевод регламента?

 Madjesty

link 9.08.2008 15:03 
Идентификация вещества для любых существующих веществ, которую Вы сочли бы важной для целей ознакомления, распределения по группам или для определения количественного отношения структура-активность вашего вещества
?
вот еще relevant substances смущает

 

You need to be logged in to post in the forum