 |
|
link 8.08.2008 11:48 |
|
Subject: Occupational and Educational Personal Eye and Face Protection Devices Это название одного из стандартов ANSI (Z87.1). В принципе перевести не сложно, но вдруг кто-то знает как это по-русски звучит официально.Заранее спасибо |
| по моему в наших реалиях это два разных стандарта: органы зрения (и на лицо |
|
link 8.08.2008 11:56 |
|
вот я тоже так почитала и похоже точной аналогии нет. в любом случае, спасибо. |
|
link 8.08.2008 11:59 |
| Профессиональные и Учебные Средства Индивидуальной Защиты Глаз (органов зрения) и Лица - как-то так? |
| нафига в переводе все слова с прописной писать? |
|
link 8.08.2008 12:38 |
| ну вот написалось так на автомате. суть не меняется. перевод для инфы, никуда не предоставляется. будьте проще и добрее:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |