DictionaryForumContacts

 Dhelen400

link 8.08.2008 7:55 
Subject: stow pin auto.
Пожалуйста, помогите перевести.stow pins и swing pins

Выражение встречается в следующем контексте:Инструкция по эксплуатации крановой установки: Removal of swing around pins, without proper installation of stow pins, may allow ji to fall down.

Заранее спасибо

 ElenkaM

link 8.08.2008 8:14 
Видимо, это крепящие шпильки и шарнирные шпильки. Вероятно также, что в слове ji пропущена буква, должно быть jib - стрела, кран-балка.

 

You need to be logged in to post in the forum