 |
|
link 7.08.2008 12:26 |
|
Subject: screw pump Никак не соображу, как по-русски называется то, из чего брызгают туалетную воду. Непосредственно та штучка, на которую нажимаешь. Подскажите, пожалуйста.
|
| брызгалка |
| Нажимаете на головку, она и брызгает. |
|
vaporizer (head) A screw pump - это винтовой насос. |
| ПУЛИВИЗАТОР |
| Есть такое слово умное, ооочень техническое. Сейчас попробую выговорить ... пульве.. пульви ... пульверизатор. |
| vaporizer = пульверизатор |
| По русски тогда уж - распылитель, пульверизатор |
| 2 Kitinka. А у меня получилось. Это потому, что я сначала потренировался выговаривать. :) |
|
Codeater В данном случае вы пробуете выписать, а не выговорить. Хотя, не исключаю, вы его проговариваете по буквам. Поздравляю, у вас получилось. |
| еще есть слово atomizer. |
| еще есть слово pulverizer |
|
сказали же, винтовой насос. а не sprayer или vaporiser. screw pump LMAO |
| You need to be logged in to post in the forum |