|
link 7.08.2008 11:49 |
Subject: Как по-английски "бродилка" (об игре)? comp.games. Контекст:Рекламный буклет. "Функционал разработанного нами решения позволяет создавать видеогиды-"бродилки", по аналогии с играми..." Заранее спасибо откликнувшимся! |
quest |
quest - это квест, бродилки - RPG (role-play game). Как вариант : "interactive role-playing videoguide", или по аналогии. |
А что же тогда осталось на долю ролевой игры? ... У этого термина существуют и другие значения, см. Ролевая игра (значения). Игроки в ролевой игре Ролева́я игра́ — (англ. Role-playing game - RPG) — игра развлекательного назначения, вид драматического действия, участники которого действуют в рамках выбранных ими ролей, руководствуясь характером своей роли и внутренней логикой среды действия вместе создают или следуют уже созданному сюжету. Действия участников игры считаются успешными или нет в соответствии с принятыми правилами. Игроки могут свободно импровизировать в рамках выбранных правил, определяя направление и исход игры. Таким образом, сам процесс игры представляет собой моделирование группой людей той или иной ситуации. Каждый из них ведёт себя, как хочет, играя за своего персонажа. Примеры простейшей детской ролевой игры — «дочки-матери», «казаки-разбойники». Действие ролевой игры происходит в мире игры. Mир игры может выглядеть как угодно, но именно он определяет ход игры. Сюжет, предлагаемый мастером игры, и описываемый им мир составляет основу ролевой игры. Мир может быть полностью придуманным, основываться на каком-нибудь художественном произведении (книге, фильме или пьесе). Достижение цели не обязательно является основной задачей ролевой игры, а в некоторых ролевых играх её вообще нет. Главной задачей может выступать развитие персонажа, правильный отыгрыш или исследование мира. В ролевом сообществе распространяются некоммерческие издания, посвящённые играм и вопросам исторической реконструкции, авторские сборники, в том числе и музыкальные. В ролевом сообществе развились свои термины, для обозначений реалий игры (см. Терминология ролевых игр). ++ Квест У этого термина существуют и другие значения, см. Квест (значения). Приключенческая игра (адвенчура, бродилка, квест) — один из основных жанров компьютерных игр, требующих от игрока решения умственных задач для продвижения по сюжету. Сюжет может быть предопределённым или же давать множество исходов, выбор которых зависит от действий игрока. * 1 Происхождение названия [править] Происхождение названия Первой игрой данного жанра была Colossal Cave Adventure (отсюда название adventure). Название quest произошло от серии игр фирмы Sierra (Space Quest, King's Quest, Police Quest и другие). В русском языке иногда разделяют понятия «адвенчура» и «квест», называя словом adventure игры жанра action-adventure (например, Prince of Persia, Another World, Tomb Raider). В английском языке слово quest вообще не употребляется как игровой жанр — Sierra сумела отговорить людей от этого (см. Товарные знаки, ставшие нарицательными). |
|
link 7.08.2008 12:02 |
adventure imho |
Another World помню... Было такое в прошлом тысячелетии. На путеводитель не похоже, слишком много приключений. |
|
link 7.08.2008 12:07 |
Спасибо большое, коллеги! |
You need to be logged in to post in the forum |