 |
|
Subject: dropt close Пожалуйста, помогите перевести.Выражения контексте нет : так что извиняйте и помогите plz! Заранее спасибо |
|
link 6.08.2008 13:29 |
| обронил где-то рядом |
| hotelos by, chtoby eto oznachalo to, chto vy tam pereveli, no net, ne tak banalno! |
|
link 6.08.2008 14:03 |
|
Вот пишите, мол, контекста нет. Неужели эта надпись на заборе написана? Что ж, в таком разе, вот еще пара вариантов: (был) арестован неподалеку отсюда; напечатанная закрывающая скобка. |
|
Uvajaemiy eugene02130, Delo v tom chto eto termin dlya etiketok, no ne vpolne ponyatno napravleniye otrasli k koyey oni otnosyatsya :) a vyglyadit on tak : Dropt close; Dropt open; Dropt Up; Dropt Down; Auto/Dropt; S Uvajeniem Azikus |
|
link 11.08.2008 7:36 |
| Может просто имеется в виду, какая этикетка наклеена (close/open/up/down)? Auto/Dropt - способ наклеивания Автоматич./ручн.? |
| You need to be logged in to post in the forum |