 |
|
Subject: национальная собственность как лучше перевести следующую фразу: "Согласно Конституции, земля является национальной собственностью"?
|
| According to the (Russian) Constitution, land is in public ownership |
|
А что такое "национальная" собственность? Какой национальности она принадлежит? Думаю, что в конституции говорится о "государственной" собственности - the land is state-owned |
| state-owned = in public ownership ) |
| You need to be logged in to post in the forum |