 |
|
Subject: вывести земли из севооборота Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Due to high salinity, we [one has] have to stop practicing crop rotation on such land |
| Спасибо, а не подойдет ли фраза 'to divert the lands from crop production?' |
|
Точно не знаю. В статье "Management of Land Diverted from Crop Production" (вы эту ссылку имели в виду?) речь идет не о выведении земли из севооборота, а о том, как вид покровной культуры (a crop planted between main crops) влияет на последующий урожай кукурузы и подсолнечника. Можно to take land out of production |
| You need to be logged in to post in the forum |