DictionaryForumContacts

 ValyaAnt

link 4.08.2008 19:50 
Subject: отбор и приготовление лекарственных средств для испытаний. pharm.
Проверьте, пожалуйста, перевод.
отбор и приготовление лекарственных средств для испытаний. По-английски будет "Selection procedure and preparation of drug samples for testing".

Спасибо огромное!

 Karabas

link 5.08.2008 6:25 
На мой взгляд, лучше убрать procedure. И поменять порядок слов - Drug samples selection and preparation for testing.

 Andronicus

link 5.08.2008 8:34 
Согласен с вариантом
Karabas.

Порядок слов лучше поменять

 

You need to be logged in to post in the forum