DictionaryForumContacts

 olgakorotkikh

link 4.08.2008 10:17 
Subject: земельное право
Сделайте, пожалуйста, правильно и по-юридически.
Заранее спасибо.

Предоставление земельных участков в собственность или землепользование осуществляется ...

title to land ownership or utilization is issued by...?

контекст: Предоставление земельных участков в собственность или землепользование осуществляется местными исполнительными органами областей (города республиканского значения, столицы), районов (городов областного значения), акимами городов районного значения, поселков, аулов (сел), аульных (сельских) округов, а на территории специальной экономической зоны местными исполнительными органами соответствующей административно-территориальной единицы или администрацией специальной экономической зоны, в пределах их компетенции, установленной Земельным Кодексом.

 Greymina

link 4.08.2008 10:40 
право на владение и пользование земельными участками/землей осуществляется/предоставляется

 

You need to be logged in to post in the forum